The everyday pet tote offers the most cozy little home-away-from-home while you’re out and about.